I have discovered something when adding this to my site, where the Sptripe buttons would not appear.
If you are using your Stripe Test Keys to test your integration, you have to enable sandbox mode in the core Paygate module. This is, unfortunately, not clear in the setup.
AdminCP -> Options ->...