Yop i see, it is not one character but all of them except the normal letters. Typically for Chinese, Japanese, Korean (writing from top to bottom insted LTR/RTL).
Maybe there could be some switch in the XF setup preventing these characters globally? There are specific Unicode character tables...