Thanks for pointing these out. It's super helpful, as there aren't enough hours in the day for QA!
1. This is a confirmed bug that will be fixed soon. Unfortunately, there isn't a good temporary fix without significant template edits. You can very well hide the .uix_breadCrumb_toggleList, but...