I don't see the need for the mod column when you have 2 other options.
1) mods online are displayed to the right.
2) As Brogan said, you can use the pages features to create a staff page, listing the forums that they moderate either beside or beneath their names.
This will leave the forum home page clean and neat.