There is no XF to XF importer. If you want to split a forum into two then you can just duplicate the database, then prune what content you don't want from each forum. But if you have two populated databases then there is no importer to manage this.
Naatan was considering writing a XF to XF importer but his client bailed: