In the ACP, whatever you put in the Board Title section of the Basic Board Information, is also what you'll see on the forumhome page.
The Board title is important for search engines, so I put Mahoning Valley Talk - serving Youngstown, Ohio and the Mahoning Valley area.
However, this also appears on the forumhome beneath the top breadcrumb. MUCH too long. (see screenie).
SO this is my very looooooooong and roundabout way of asking which template I would edit to change that board title on the forumhome page. Better yet, I wouldn't mind deleting or commenting that out altogether, as it is redundant since the forum name is right up top anyway.