Up until now, XenForo basically only sent transactional mails (with the exception of manually sent news). With the upcoming activity summary email in XF 2.2 this is going to change. Especially for boards with a potentially high volume of emails/recipients, it might be a good idea to not mix...
xenforo.com