I just tried 5.2.13 with Zend off, and 5.3.2. 5.3.2 with nothing seems like the safest bet for design work.
I experienced the same issue on a remote server.
I noticed you have XF installed to a directory above your website root folder. Mine is right at the root. Surely that shouldn't matter...
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.