The video thumbnails require ffmpeg installed on the host. I wonder if that process doesn't work if you are using R2 or off-site storage? The Xenforo developers need to chime in here I think. I don't use the r2 storage so unfortunately I can't help you.