Actually that's not possible:
Not sure if that could be possible, anyway here's the suggestion. Allow upload pics on "about you" section.
The section is not a content type and has not had attachment support added to it. Uploads in XenForo need to be attached to content and have the content support them.