When going to ACP > Style Properties > Message Elements I uncheck Show total received likes and uncheck Show trophy points but it still displays in the message_user_info.
Are you able to reproduce the problem in the default software? Try it on a new installation. It works fine on my test forum. This is probably due to a customization.