1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. This forum has been archived. New threads and replies may not be made. All add-ons/resources that are active should be migrated to the Resource Manager. See this thread for more information.

Traduzione in Italiano

Discussion in 'Languages [Archive]' started by giorgino, Oct 6, 2010.

  1. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Ciao :)
    Su www.xfitalia.it siamo già al lavoro per fornire una prima traduzione per gli admins italiani. Più tardi postiamo il link ;)

    Stay Tuned!

    ----
    Edit del 21/10/2010
    Traduzione aggiornata del front end e parziale del back end compatibile con la Beta 2, disponibile gratuitamente all'indirizzo http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-beta-1.20/

    ----
    Edit del 23/10/2010
    Traduzione aggiornata con oltre 1.600 frasi tradotte e correzione delle frasi obsolete del passaggio dalla Beta 1 alla Beta 2, all'indirizzo http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-beta-2.247/

    ----
    Edit del 22/01/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la Release Candidate 1 di XenForo 1.0.0
    http://www.xfitalia.it/community/th...aliano-xenforo-1-0-0-release-candidate-1.370/

    ----
    Edit del 22/02/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la Release Candidate 3 di XenForo 1.0.0
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-rc3.404/

    ----
    Edit del 8/03/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la Stable Version di XenForo 1.0.0
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-0-stable-version.413/

    ----
    Edit del 5/4/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la versione 1.0.1 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-1.435/

    ----
    Edit del 25/5/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la versione 1.0.2 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-2.474/

    ----
    Edit del 12/7/2011
    Pronta la traduzione aggiornata per la versione 1.0.3 e 1.0.4 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-4.494/

    ----
    Edit del 20/9/2011
    Terminata la traduzione definitiva per la versione 1.0.4 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-4.494/

    ----
    Edit del 5/10/2011
    Iniziata la traduzione per la versione 1.1b1 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-beta-1.577/

    ----
    Edit del 07/10/2011
    Corretta la traduzione per la versione 1.1b2 di Xenforo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-beta-2.580/

    ----
    Edit del 10/10/2011
    Terminata la traduzione completa per la versione 1.1 beta 2 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-beta-2.580/

    ----
    Edit del 19/10/2011
    Terminata la traduzione completa per la versione 1.1 beta 3 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-0-beta-3.593/

    ---
    Edit del 27/10/2011
    Terminata la traduzione completa per la versione 1.1 beta 4 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-beta-4.601/

    ----
    Edit del 16/11/2011
    Aggiornata la traduzione completa per la versione 1.1 RC 1 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-release-candidate-1.636/

    ----
    Edit del 22/11/2011
    Aggiornata la traduzione completa per la versione final 1.1 di XenForo
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-final.645/

    ----
    Edit del 16/12/2011
    Aggiornata la traduzione completa per la versione 1.1.1 di XenForo compresa la revisione di oltre 200 frasi ora affinate e corrette.
    http://www.xfitalia.it/community/threads/traduzione-in-italiano-xenforo-1-1-1.654/
     
    erich37 and najaru like this.
  2. giorgino

    giorgino Well-Known Member

  3. giorgino

    giorgino Well-Known Member

  4. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Mentre la traduzione del front end sta proseguendo (la potete verificare personalmente giorno per giorno esplorando le pagine di www.xfitalia.it) abbiamo però incontrato un probabile bug della beta di xenforo che rende impossibile utilizzarla.
    Stiamo aspettando la soluzione da parte dello staff di xenforo :rolleyes:
    Per seguire gli aggiornamenti, potete fare riferimento al topic segnalato qui sopra
     
  5. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Traduzione del front end terminata e abbiamo iniziato la traduzione del backend. Nel frattempo abbiamo anche risolto il bug che impediva l'import della traduzione. Quindi potete scaricare l'ultima versione disponibile visitando la nostra community di supporto :)
     
  6. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Altro aggiornamento, leggere l'aggiornamento al 23/10 nel primo post di questo topic
     
  7. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    A breve la traduzione per la RC1 di xenforo ;)
     
  8. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Aggiornato il primo post con il link per scaricare la traduzione aggiornata alla Release Candidate 1 di XenForo 1.0.0 :)
     
  9. TrevC

    TrevC Well-Known Member

    Does this work ok with RC3?
     
  10. TrevC

    TrevC Well-Known Member

    Sorry, disregard that. I found the RC3 release on your Italian site. Thanks!
     
  11. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Welcome! :)
     
  12. TrevC

    TrevC Well-Known Member

    Yes, it works perfectly.

    Now we just need an Italian moderator. If you have any interest in watches, let me know! We need more mods [​IMG]
     
  13. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    For what site Trev? :)
     
  14. TrevC

    TrevC Well-Known Member

  15. giorgino

    giorgino Well-Known Member

  16. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Aggiunto nel primo post il link per l'ultimo file di traduzione per la 1.0.0
     
  17. erich37

    erich37 Well-Known Member

    Ciao Giorgino,

    do I need to register at your website in order to download the italian language file?
    Do you charge for a non-branded version of the language? Please let me know.

    Many thanks!
     
  18. giorgino

    giorgino Well-Known Member

    Hi erich :) ATM no non-branded version is available. If you use it, you've to mantain the branding.
    For download the translation file, simply register and... download it :)

    If you wish a non-brandend version, you can try to contact this site admin http://techforum.it/ and ask him for this
     
    erich37 likes this.
  19. erich37

    erich37 Well-Known Member

    Great job on the italian translation!!!

    Thanks a lot!
     
    giorgino likes this.
  20. AndreaMarucci

    AndreaMarucci Well-Known Member

    Ottimo lavoro Giorgino! Grazie infinite...
     

Share This Page