Filter sounds too much technical. Use a normal word everyone uses like "Display all messages with x" instead of "Filters: x"
This is a very good feature suggestion imo. Additionally, I believe whole prefix groups should be selectable.This is the concept I've proposed to Kier in private a while ago
Plain and simple.