1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Unmaintained Swedish language pack 1.4.3

Translation of XenForo to Swedish

  1. shorepower

    shorepower Active Member

    shorepower submitted a new resource:

    Swedish language pack - Semi-completed translation of XenForo to Swedish

    Read more about this resource...
     
    erich37 and ge66 like this.
  2. shorepower

    shorepower Active Member

  3. shorepower

    shorepower Active Member

  4. shorepower

    shorepower Active Member

    Adam Howard likes this.
  5. shorepower

    shorepower Active Member

    Adam Howard likes this.
  6. Jeremy

    Jeremy XenForo Moderator Staff Member

    All posts must be in English on this forum.
     
  7. shorepower

    shorepower Active Member

  8. shorepower

    shorepower Active Member

  9. shorepower

    shorepower Active Member

    Would be interesting to know whom are downloading the Swedish language pack. So far I'm only aware about two forums in Sweden using Xenforo. If there are more, sharing ideas and getting feedback on translation quality would be great.
     
  10. shorepower

    shorepower Active Member

  11. shorepower

    shorepower Active Member

    Just installed 1.35 of Xenforo on my site.. No new phrases or outdated phrases so not planning to post a 1.3.5 version of the Swedish Translation.
     
  12. shorepower

    shorepower Active Member

    Last edited: Sep 9, 2014
  13. shorepower

    shorepower Active Member

  14. shorepower

    shorepower Active Member

    jOOc likes this.
  15. erich37

    erich37 Well-Known Member

    Many thanks for this translation !

    As I do not speak any swedish, I am wondering if this translation is rather "neutral" or specific to a certain forum ?


    One thing I noticed:
    the phrase "login_required" (english text: "You must be logged-in to do that." ) is not translated.
    (this is the "Error Message" when a visitor does not have the permission to view the thread-content).

    My english wording for this phrase is something like: "Members Only. Please Log-in or Register."



    Would it be possible for you to translate this phrase into swedish, please ?


    Thanks again!

    :)
     
  16. shorepower

    shorepower Active Member

    Hi here, Sorry for late replay. I will look on the phrase you mentioned and will launch it with the 1.4.7 update.

    The translation is neutral but with regards to cookies and the law that governs the site it referees to Swedish / EU laws
     
    erich37 likes this.
  17. Britney

    Britney Member

    Hello guys!

    Do anyone have a new updated version of this?


    Thanks!
     

Share This Page