It doesn't. As far as the add-on is concerned, everything already loads near-optimally most of the time. Layout shift is more of a usability thing. The browser saves some CPU resources if it doesn't have to needlessly resize those embeds and it may slightly affect low power smartphone, but...
xenforo.com