Is there any addons out there that you personally know of which allows you to reply to a thread but so you can choose which groups can see the reply in that thread?