Thanks to @MattWhere, I learned that you can reference style properties in templates, such as @popupControl.color.
I assume the same can be done within style properties themselves? For example, for the color on the @loginBarLink style property, I could put @link.color.