There is an addon called About Us by AndyB here https://xenforo.com/community/resources/about-us.3603/
It will place the information on the top menu bar under About Us, might work for an easy fox for you.
( not sure where or how you can change the name would have to ask developer )