Automated triage: As designed
Thank you for reporting this issue. The rebuild search index form offers either all content types or a single one. Rebuilding posts also re-indexes threads, because each thread's search entry is built from its first post, so choosing Posts covers both. The command-line rebuild tool also accepts several content types at once.
This is an automated assessment. A member of staff may review and update it.