When the article forum list is squished to 4 per row, the avatar image becomes distorted: (rMBP 2019 15.4", Safari Tech Preview v14, r111) Also, I think it would be a good idea to hide the "Replies" text (so it's just the icon and the number), in an attempt to make the date / "new replies"...
xenforo.com