I'm sorry, I don't mean to be difficult, I've never, ever done this before, I'm still not exactly sure where. I see this:
<img src="@headerLogoPath" alt="{$xenOptions.boardTitle}" />
Is this what your referring to? do i put the slogan after the closing tag? could you please just tell me exactly where? I really don't want to guess.