I don't see any Japanese language packs that have been submitted. Dominion said he was working on a translation last year. I don't know if he finished:
And yes, you can translate the software yourself using the phrase system in the Admin CP. Or the system also allows you to translate a XML file with all of the phrases and upload it all at once.