Just going on memory here, but in Nodes, make sure the forum nodes where you want to have polls have "Polls" checked in Allowed Thread Types.
View attachment 266472
And then make sure Registered Users (or another suitable) group has the "Respond to Polls" permission so people can answer them.
I looked through my Admin Control Panel and I think that's it but I'm happy to be corrected.