I found a method to do so which is changing the value of 'Navigation collapse width' (ACP/Appearance/Styles/Style properties) to a really large number.
Then the navigation bar will become mobile view like.
But it seems that this will cause some problems in some add-ons that rely on this value for determining whether it's a mobile view...