You should use the template hooks for this.
If you edit the templates, and you need to revert the template after a xenforo upgrade, you'll need to insert all the changes again....
(also if you install a second style, you'll need to edit the templates once again for the new style, that's also not necessary if you use template hooks! )