How to fetch the data necessary to render it?

[time]

Hi guys,
I want to show template 'quick_navigation_menu' in sidebar.
In http://xenforo.com/community/thread...navigation_menu-in-sidebar.64538/#post-680873, Jeremy have a suggestion :
'How to fetch the data necessary to render it?'
Thanks.

 

[Jeremy]

I've moved this to a more appropriate forum for your question.