Without doing template edits you can easily achieve it this way:
Style Properties -> Node Icons: put in the misc box: display: none;
Then Style Properties -> Forum / Node List -> Node Text Block,
Adjust the left margin to 0px or whichever you prefer.