Easiest way to set up subforum bans is to create a User Group, go to Node Permissions for the desired subforum, and set the permissions that you want to deny to Never.
Then all you have to do is add the User you want to subforum ban to the group. You can then go to Warnings and create a warning that adds the User to the Subforum Ban group and keeps them there until the warning expires.