How does Xenforo handle the misalignment caused by multiple spaces being merged into a single space?

[clouduser]

Hi,
The following text in code block, multiple spaces are not merged, but when placed inside a quote block, multiple spaces are merged and the square brackets become misaligned.
How can I ensure that multiple spaces are not merged inside a quote block?

[information]
[info       ]

[information]
[info ]