Using firefox 6.0.2.
- View a thread, and find a post that needs editing
- Click the 'edit' link
- Once the pop-up window has loaded, click the 'Use BB-Code Editor' button at the top right of the window.
- Give it second or two, the page auto-reloads to the forum index.