It's far more likely to be XF simply doing a cURL request to itself, for example for a thread URL unfurl. If you try it, and post a URL to a thread and wait for it to make the unfurl request, you'll see a guest viewing that thread (because there's been a request made to it) and the IP will be that of the server (because the sever is making the HTTP request which starts up a guest session when browsing the thread). I don't see how or why a hacker would be making internal requests to the forum.