(note: on my site I renamed "Discussions" to "Threads")
For example in the attached photo see how the community forum says nothing after "threads" and "messages". It should say 2 threads (discussions) and 3 messages.
Also the Site Development forum should show a couple threads and a few messages also.
Any help you may be able to offer will be appreciated.