XFMG attempts to load the upload icon from the FA5 Brands font for embedded media. This is the same kind of issue as in an earlier report for moderated/deleted icons with class
.xfmgThumbnail--notVisible, except that the CSS class this time is
.xfmgThumbnail--upload. The fix from last time was to use the :not() pseudo-class.