I do have console access to the host and and created a copy of the XF DB for testing purposes, i could run phpmyadmin if that makes things easier, am i really the first who needs this?
Searches so far indicate something like importing the csv into a temp table and going for there but i thought i ask here first before i spent more time trying to learn how to do mysql query's.