Reply to thread

It's not supposed to be translatable in the phrase itself. We rarely (if ever) include the ellipsis in the phrase text itself (since XF 2.0).

The ellipsis is inserted by us where it makes sense to when we call the phrase itself:

[CODE]{{ phrase('allow_users_to...') }}

[/CODE]

We can do this with other tokens too, including colons and parentheses.

So I'm reluctant to consider this to be a bug at this stage but if you can explain specifically what this translates to in your language and why the ellipsis is inappropriate here then perhaps we can reconsider but it's not a complaint we've heard thus far.