No for example if I edit a post on a thread is there a way for the edited post to be shown to other users besides myself without refreshing the thread?
There is no add-on that does that at the moment. I'm not surprised either because how uncommon of a situation that seems. There are live thread add-ons and it would be a reasonable suggestion for one of those.