Dutch translation for XenForo 2.2 + add-ons [Deleted]

Just a heads up ...
I'm currently working on the XF 2.2.12 translation which comes with a lot of new phrases for the new advanced cookie system.
Should be ready this weekend!
 
Just a heads up that I'm working on the XF 2.3 translation which should be ready before the official release.
One thing I wanted to share is a change in phrasing.

XF 2.3 Is now using 'Direct Message' instead of 'Private Conversation'.

Translated to Dutch, this would be 'Direct Bericht', but I personally don't like this as it is not totally clear what this means.
My suggestion would be to change this to 'Privé Bericht'.

If you have a better suggestion, please let us know in this topic.
 
It's basically ready but I was planning to upload the translation when the official XF release is done.
Anyway, I'll attach the updated translation this weekend so you can use it.
 
Oh no worries. I am currently not using this translation but may want to use it in 2.3

I may want to test it out in 2.3 though and see how it suits my needs.
 
A bit unexpected, but I decided to stop maintaining this translation.

Somehow I don't feel the urge to put a lot of effort in this project anymore. Maybe because my own forum is dying anyway.
If someone wants to continue this translation, feel free to use it and submit as a new resource.

Good luck and thanks for all the support, reviews and nice comments! :love:
 
Last edited:
I understand your way of thinking. I did my own translation so far but maybe I will take this up, going to check out how much work this is asap.
 
duderuud said:
I understand your way of thinking. I did my own translation so far but maybe I will take this up, going to check out how much work this is asap.
Click to expand...
Would you mind sharing this one with me? Looks like the author deleted this.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Mr. Jinx
Dutch translation for XenForo 2.2 + add-ons [Deleted]
Replies
6
Views
921
Mr. Jinx
Mr. Jinx
Back
Top Bottom