Custom Tweet button with Data count?

[bogus]

Hi everyone. I am working since a few days now on a custom Tweet button.
I am having problems with Thread Titles in Tweets and do not find anything about the data-count Bubble whether it is possible for a custom button... Maybe anyone can help me with that?

Thats the customized Tweet Code i am working on from the share_page Template.
As you can see i use js to get the Tweet as a popup instead of a new page which is, in my opinion, more comfortable.

                <div class="tweet-share_custom">
                    <a href="javascript:tweetPopup('http://twitter.com/share')"
                        data-count="horizontal"
                        data-lang="{xen:helper twitterLang, $visitorLanguage.language_code}"
                        data-url="{$url}"
                        {xen:if {$thread.title}, 'data-text="{$thread.title}"'}
                        {xen:if {$xenOptions.tweet.via}, 'data-via="{$xenOptions.tweet.via}"'}
                        {xen:if {$xenOptions.tweet.related}, 'data-related="{$xenOptions.tweet.related}"'}>{xen:phrase tweet}</a>
                </div>

Thats the tweet after my custom coding. Missing Threadtitle and via @brainlag_eu


And thats what it should look like (comes from the original code in share_page)


Appreciate every help