Reply to thread

It's really not a small change, as it would totally change the automated output of custom fields (name and value are separate, the value formatter has no knowledge of the paired output structure; there are situations where different output is used). A more straightforward approach would probably be an option to not automatically display the custom field and allow you to output it manually, which would allow complete flexibility though with more complexity.