Custom Profile fields can already appear in the message user info area as long as you set the correct style properties (search "Show custom user fields") and enable individual custom fields for display in their options ("Viewable in message user info").
