Ahh.
Download the install file on the link above.
Go to your Admin Control Panel, click on Add-ons on the side menu, select the "Install/upgrade from archive" option (button top right), click on choose files and select the .zip file you downloaded, then click upload.
End-user documentation for XenForo
xenforo.com