Would this option be possible?
A one hit wonder button, that "creates a topic". It could either be used once or many times, but a topic with the share links would be created in a given forum. If being used as a once only button, that button then becomes a link to the topic, to take other users to it?
It would only be needed for site wide gallery categories, not user albums.
Just a thought...