Confused about e-mail templates

[fredrikse]

Hi,

I'm currently translating the different e-mail templates that are used by xenForo when communicating with members.

Now I'm a bit confused about the similarities about two templates for instance.

watched_thread_reply_messagetext_email_text

{receiver_username}, {username} svarade på en tråd som du bevakar på {board_title}.

"{title}"

Det här är meddelandet som postades:
----------------------------------------------------------------------
{message}
----------------------------------------------------------------------

För att titta på den här tråden, följ länken nedan:
{view_link}

Du kommer inte att mottaga några ytterligare e-postmeddelanden om den här tråden förrän du har läst de nya inläggen.

----------------------------------------------------------------------

Det här meddelandet skickades till dig eftersom du har valt att bevaka tråden "{title}" på {board_title} med e-postupplysningar om nya svar.

För att sluta ta emot e-post, vänligen ändra bevakningsinställningarna för den här tråden.
{watch_link}

För att gå igenom alla dina bevakade trådar, följ länken nedan:
{manage_link}

{board_link}

watched_thread_reply_email_text

{receiver_username}, {username} svarade på en tråd som du bevakar på {board_title}.

"{title}"

----------------------------------------------------------------------

För att titta på den här tråden, följ länken nedan:
{view_link}

Du kommer inte att mottaga några ytterligare e-postmeddelanden om den här tråden förrän du har läst de nya inläggen.

----------------------------------------------------------------------

Det här meddelandet skickades till dig eftersom du har valt att bevaka tråden "{title}" på {board_title} med e-postupplysningar om nya svar.

För att sluta ta emot e-post, vänligen ändra bevakningsinställningarna för den här tråden, följ länken nedan:
{watch_link}

För att gå igenom alla dina bevakade trådar, följ länken nedan:
{manage_link}

{board_link}

Is there an option where you can decide what template you want to use for this type of e-mail message?

 

[Arty]

admin control panel -> options -> Threads, Discussions and Conversations -> Include full message text in watched thread notification emails.

 

[fredrikse]

Thanks for pointing that out!