Reply to thread

When a thread is closed, the following text appears upper left above the thread:

Thread Status: Not open for further replies.

The following text appears bottom right below the thread:

(no permission to reply)

The text at the bottom looks more like an afterthought or it hasn't been finished off properly.