i like this suggestion actually. the watch option is a link not a button. not very highlighted.
in fact, another great feature would be to allow guests to watch a thread by submitting his email id.
sometimes, there are lurkers who want to keep an eye on a thread before they can decide whether the forum is worth joining at all.