MG 2.3 Can the section name "Media" in nav and overall UI be changed to something else?

[joshg]

I'd prefer to change the title of this whole section to something like "Galleries" rather than "Media".

I tried doing this in the Public Navigation area of ACP, but the name "Media" is locked there and can't be edited.
Is it hard to change this to a name of my choosing?

 

[Old Nick]

Edit the phrase. ACP > Appearance > Search phrases, search for nav.media phrase if i’m not wrong.

 

[joshg]

Edit the phrase. ACP > Appearance > Search phrases, search for nav.media phrase if i’m not wrong.

no, gets no results when searching either the titles or the text

 

[Old Nick]

nav.xfmg sorry (title)

 

[joshg]

you're brilliant! Thank you, this is just what i wanted.
For others, if you ONLY want to change how it's referred to in the top NavBar (rather than everywhere throughout the whole interface), then you can just change the exact phrase found in "nav.xfmg" phrase. Works great.