Reply to thread

It was indeed the shift killing this, as identified by AlexandrosD. I have been unable to work around the issue, so the shift is now gone and replaced with a background colour change.