Building Links with Proxy Classes

[Dan]

What's the best way to build links with addons extending existing route prefix classes, where the option Use class to build link: is set to "never" ?

Should the addon change this while the addon installation or is there any other approach to implement the buildLink method in this case?