...where the big avatar is that of the conversation starter, and the mini avatar shows your participation. I often find myself looking at the avatar in the conversation list to match the conversation to the first poster. This is intuitive to me because that's how threads work. But unfortunately conversations don't work this way. If for no other reason, this should be changed for consistency among all types of discussions.