This is working as designed. We crop avatars to a square as the uniformity is preferable.
You can re-crop the image yourself in the avatar editor by clicking and dragging the avatar, but with certain images that may still mean losing some detail.
We have a desire to improve the avatar editor in the future, but for now, this is expected.